Viaggiare in Spagna Covid

Quali documenti necessari per andare in spagna nel 2021?

Viaggiare in Spagna Covid

Quali documenti necessari per andare in spagna nel 2021?

Per entrare in Spagna non è più sufficiente che gli europei presentino un documento d'identità e per i viaggiatori provenienti dal resto del mondo un passaporto e un visto.

Infatti, dall'inizio della pandemia globale di Covid-19, le regole per viaggiare in Spagna si sono evolute con le conoscenze mediche e le varie decisioni del governo. Questo nuovo regolamento è provvisorio, lo speriamo tutti, ma bisogna assolutamente tenerne conto nella preparazione di un soggiorno a Barcellona come nel resto della Spagna.

 

Viaggiare in Spagna Covid: le nuove regole

Documenti classici per entrare in Spagna

Carta d'identità o passaporto per gli europei:

  • I viaggiatori che sono membri di un paese dell'area Schengen devono presentare alla frontiera con la Spagna una carta d’identità italiana valida per l’espatrio o un passaporto valido.

Passaporto e visto per i non europei:

  • I viaggiatori che non sono membri di un paese Schengen devono presentare un passaporto valido e un visto alla frontiera con la Spagna.

Controllo sanitario del viaggiatore: Codice QR, Tamponi, Vaccino, Passaporto sanitario, Quarantena...

Dal 23 novembre 2020, oltre ai vostri documenti d'identità o passaporti e visti, dovrete presentare i seguenti documenti al posto di frontiera con la Spagna:

 

1- Per tutti gli stranieri che arrivano in Spagna:

Un CODICE QR di controllo sanitario è obbligatorio per tutti gli stranieri che arrivano in Spagna.
Prima di entrare in Spagna, i viaggiatori stranieri devono compilare un modulo online per ottenere un codice QR personale che presenteranno alla frontiera.

 

Dove posso trovare il formulario di controllo sanitario spagnolo?

Il formulario può essere compilato online sul sito ufficiale o scaricando l'applicazione dedicata:

  • Sul sito web di SpTH Spain Travel Healthhttps://www.spth.gob.es/
  • Scaricando l'applicazione SpTH sul vostro cellulare.

 

2- Per tutti i viaggiatori che arrivano in aereo, nave, treno, auto da un paese a rischio:

Un tampone PCR o TMA è obbligatorio per tutti i passeggeri che arrivano da un paese ad alto rischio di coronavirus:

Tutti i passeggeri provenienti da un paese con un alto rischio di coronavirus SARS-CoV-2 devono presentare:

  • Un certificato con un risultato NEGATIVO della PCR (COVID-19 RT-PCR o TMA), rilasciato entro 72 ore prima del viaggio, per poter entrare in Spagna per mare, aria e terra (quindi il test è obbligatorio per gli arrivi in auto in territorio spagnolo dalla Francia).
  • Questa misura non si applica ai passeggeri in transito.
  • I bambini di età inferiore ai sei anni sono esentati dall'esame.

Questo certificato o documento giustificativo deve essere l'originale, redatto in spagnolo e/o inglese, 

francese, tedesco e può essere presentato in formato cartaceo o elettronico.

 

Il documento (test PCR o TMA) conterrà almeno le seguenti informazioni:

  • nome del viaggiatore
  • numero di passaporto o carta d'identità
  • data del test
  • identificazione e contatti del centro che ha effettuato l'analisi
  • tecnica utilizzata e risultato negativo del test.

Il numero di identificazione personale (passaporto/DNI) utilizzato per ottenere il codice QR deve essere lo stesso del certificato PCR negativo.

 

Al vostro arrivo in Spagna, sarete comunque soggetti a un controllo sanitario all'aeroporto e dopo la valutazione da parte dell'autorità sanitaria (compreso il controllo documentale), potrete essere sottoposti al test COVID-19.

 

L'elenco dei Paesi a rischio è aggiornato quotidianamente su questa pagina

 

A titolo informativo, al 20 novembre 2020, l'elenco dei Paesi considerati a rischio, basato sulle zone grigie e rosse definite dall'Unione Europea, era il seguente:

Germania
Austria
Belgio
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca (tranne le Isole Faroe e la Groenlandia).
Slovenia
Estonia
Francia
Grecia (ad eccezione delle regioni di Kitri, Ionia Nisia, Dytiki Ellada e Sterea Ellada).
Ungheria
Irlanda
Islanda
Italia
Lettonia
Lituania
Lussemburgo
Malta
Norvegia (tranne le regioni di Rogaland, Møre og Romsdal, Nordland, Viken,
Innlandet, Vestfold og Telemark, Agder, Vestland, Trøndelag e Troms og Finnmark).
Paesi Bassi
Polonia
Portogallo (ad eccezione della Regione autonoma delle Azzorre)
Repubblica Ceca
Romania
Svezia
Liechtenstein
Slovacchia

 

I cosiddetti paesi a rischio al di fuori dell'UE sono quelli con un tasso di incidenza superiore a 150 per 100.000 abitanti in 14 giorni:

Albania
Andorra
Argentina
Armenia
Aruba
Bahrain
Belize
Bosnia-Erzegovina
Capo Verde
Colombia
Costa Rica
Emirati Arabi Uniti.
Stati Uniti
Russia
Georgia
Gibilterra (Regno Unito)
Guam
Giordania
Kuwait
Libano
Libia
Macedonia settentrionale
Marocco
Moldavia
Monaco
Montenegro
Palestina
Panama
Polinesia Francese (Francia)
Porto Rico
Regno Unito
San Marino
San Martino
Serbia
Svizzera
Tunisia
Ucraina

 

3- Una volta lì, devi viaggiare per la Catalogna? Fate attenzione, dovete avere un certificato per giustificare i vostri viaggi.
Per esempio, il turismo non è autorizzato. Tra le possibili eccezioni ci sono le seguenti ragioni:

 

  • Motivo professionale
  • Ritornare alla propria casa principale
  • Partecipare a una visita medica
  • Corsi all'università e a scuola
  • Assistenza ad anziani, disabili, persone vulnerabili e minori
  • Viaggi necessari per il recupero dei figli di genitori separati, divorziati e con più luoghi di residenza
  • Viaggi in banche e assicurazioni
  • Procedure amministrative (non possono essere fatte su Internet)
  • Esami ufficiali le cui date non possono essere posticipate
  • Viaggi alle competizioni sportive autorizzate
  • Forza maggiore.

Ricordatevi di portare con voi il certificato di autoamministrazione  quando vi recate in Catalogna. Può essere scaricato online.

 

FAQ - Risposte alle vostre domande più frequenti:

Il turismo è permesso a Barcellona in questo momento?
Il turismo non è permesso a Barcellona in questo momento. La Catalogna ha deciso di limitare le autorizzazioni di soggiorno a motivi molto specifici elencati al punto 3 di questa pagina. L'idea è di limitare la diffusione del coronavirus. I controlli, se non sono frequenti, sono comunque severi.

 

È possibile fare un tampone PCR all'aeroporto di Barcellona El Prat?

Al momento non è possibile fare un tampone PCR all'aeroporto di Barcellona prima di tornare nel proprio paese. La società "Eurofins Megalab" è incaricata di creare questo servizio all'aeroporto dal gennaio 2021, ma nulla è operativo al momento.

Per fare un tampone PCR meno di 72 ore prima di tornare nel vostro paese è quindi necessario farlo a Barcellona nei servizi sanitari privati, (chiedete alla farmacia più vicina al vostro luogo di soggiorno).

 

Sono stato vaccinato contro il Covid-19, posso viaggiare più facilmente in Spagna?

Il vaccino Covid non facilita il viaggio in Spagna o a Barcellona in questo momento. Devi rispettare le regole sanitarie elencate in questa pagina: punti 1, 2 e 3.

Nonostante siate stati vaccinati e indipendentemente dal numero di punture o dal nome del vaccino (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson...) le stesse regole si applicano a qualsiasi straniero che arrivi sul suolo spagnolo, vaccinato o no.

 

 

Un vaccino Covid-19 per entrare in Spagna nel 2021?

  • La vaccinazione contro il covid-19 è iniziata in Spagna a metà gennaio 2021. Questa campagna di vaccinazione in tre fasi durerà tutto il 2021 con l'obiettivo di vaccinare tutti i gruppi prioritari: i residenti delle case di riposo e i professionisti che li accompagnano, le persone dipendenti e il personale sanitario e poi il resto della popolazione. Il vaccino è gratuito e volontario.
  • Il passaporto sanitario o di vaccinazione è annunciato in Spagna per maggio 2021, anche se il suo modo di funzionamento non è ancora noto. Si tratterebbe di un libretto di vaccini che può includere o meno i test PCR. La Spagna sarebbe, se riesce a lanciare questo passaporto vaccino, uno dei primi paesi europei a facilitare l'ingresso di viaggiatori e turisti nel suo paese.

 

Per preparare il vostro viaggio in Spagna: 

Ultimo commento
@Viviana
Barcelona.com (12 Apr 2021 - 10:02)
Ciao Viviana,
Per il momento non è possibile fare un test PCR all'aeroporto di Barcellona prima di tornare nel proprio paese. La società Eurofins Megalab è incaricata di creare questo servizio all'aeroporto da gennaio21, ma non sta succedendo ancora nulla...
A presto,
Aggiunga un nuovo commento Visualizzare i commenti

Vi Raccomandiamo

Per facilitare il vostro soggiorno a Barcellona: questi servizi o idee di cose da vedere, da fare..

    Assicurazione Viaggio Spagna

    Assicurazione Viaggio Spagna

    Richiedete un preventivo per il vostro viaggio

    Abbiamo collaborato con il miglior partner HeyMondo per offrirvi la migliore copertura possibile per le spese mediche, la cancellazione, il bagaglio e molte altre spese al miglior prezzo possibile. Richiedete un preventivo su questa pagina!

    Più
    Covid-free
    Visitare stadio Barcellona e museo del Camp Nou
    A partire da€ 26,00

    Visitare stadio Barcellona e museo del Camp Nou

    Tutto il Barcellona, con o senza guida!

    Una scoperta dello stadio Camp Nou, il suo museo, da soli o con una guida locale esperta del Barça. Scoprirete assolutamente tutti i servizi e soprattutto l'atmosfera di questo mitico stadio prima di visitare il negozio del Club !

    Prenota ora
  • Bus Turistico Barcellona

    Scopri la città al tuo ritmo!

    Non si può mai pensare abbastanza al bus turistico per scoprire una città! Si tratta comunque di un modo straordinario ed economico per fare un primo contatto con le sue principali attrazioni turistiche, senza stress, al suo ritmo...

    Più
  • Cosa vedere a Barcellona

    Cosa vedere a Barcellona

    Le migliori attrazioni con le guide italiane!

    Dalla Sagrada Sagrada Família al Parc Güell, abbiamo selezionato per voi le migliori attrazioni turistiche della capitale catalana e della sua regione. Trova e prenota online i biglietti d'ingresso prioritari e le visite guidate con guide che parlano italiano.

    Più

27 comments

  1. @Viviana - Barcelona.com (12 Apr 2021 - 10:02)

    Ciao Viviana,
    Per il momento non è possibile fare un test PCR all'aeroporto di Barcellona prima di tornare nel proprio paese. La società Eurofins Megalab è incaricata di creare questo servizio all'aeroporto da gennaio21, ma non sta succedendo ancora nulla...
    A presto,

  2. Tampone aeroporto Barcellona - Viviana (12 Apr 2021 - 09:56)

    Buongiorno,
    dovrei viaggiare a Barcellona per motivi di lavoro. è possibile fare il tampone in aeroporto?
    Grazie

  3. @Sara - Barcelona.com (9 Apr 2021 - 08:44)

    Ciao Sara,
    Per il momento il vaccino anti-covid non sostituisce il test PCR negativo per entrare in Spagna. Speriamo che la legislazione ne tenga conto molto presto. Si parla in Europa di metà giugno 2021 per il famoso passaporto verde che faciliterà i viaggi tra i paesi.
    Buon viaggio!

  4. Vaccino - Sara (9 Apr 2021 - 08:26)

    Salve, farò in questi giorni la prima dose di vaccino e dovrei andare a Barcellona tra una decina di giorni. È possibile entrare con il certificato di vaccinazione o serve comunque il PCR? Il mio dubbio è che nei giorni seguenti al vaccino possa risultare positiva.

  5. @gaia - Barcelona.com (2 Apr 2021 - 10:10)

    Hola gaia,
    Si, è possibile fare il tampone PCR nell'aeroporto di Madrid:
    https://travelcovidtestcenter.com/es/madrid-es/
    Buon viaggio,

  6. tampone - gaia (2 Apr 2021 - 09:42)

    salve,
    mi recherò a madrid per due giorni, dall’undici aprile con ritorno il tredici in mattinata. effettuerò il tampone prima della partenza, ma per il ritorno? è possibile farlo in aeroporto prima della partenza stessa o c’e qualche centro a madrid dove effettuarlo?
    grazie!

  7. @Andrea - Barcelona.com (28 Mar 2021 - 11:28)

    Ciao Andrea,
    I bambini di età inferiore ai sei anni sono esentati dall tampone PCR per viaggiare in Spagna.
    Salve,

  8. Test Neonati - Andrea (28 Mar 2021 - 11:22)

    Salve, dovrei viaggiare in Spagna per motivi di lavoro ed ho una figlia di 8 mesi. Ho ben chiaro che io devo effettuare il test PCR 48-72 ore prima del volo, ma lo stesso vale per la piccola?
    Grazie in anticipo!

  9. @Michael - Barcelona.com (16 Mar 2021 - 09:52)

    Ciao Michael,
    Il testo non lo specifica, ma è meglio se puoi giustificare il tuo motivo valido per entrare in Catalogna.
    Salve,

  10. Entrare a palma di Maiorca dall’italia - Michael (16 Mar 2021 - 09:46)

    Il 15 aprile vorrei andare a palma di Maiorca per andare a far visita alla mia ragazza..
    Devo avere un tampone molecolare negativo entro le 72 ore è una valida giustificazione.
    La mia domanda è: posso dichiarare che mi reco a palma di Maiorca per un valido motivo, o devo anche dimostrarlo? (Es. un appuntamento di lavoro con tanto di convocazione da parte dell’azienda?)

  11. @Giulia - Barcelona.com (12 Mar 2021 - 08:28)

    Cioa Giulia,
    Si è possibile viaggiare a Tenerife per turismo arrivando da zona rossa in Italia, è necessario il tampone PCR entro 72 ore e compilare il modulo sanitario per ottenere un codice QR.
    Più informazioni qui: https://www.ciaoisolecanarie.com/coronavirus/
    Salve,

  12. Viaggiare per turismo - Giulia (11 Mar 2021 - 18:40)

    Buongiorno, è possibile viaggiare a Tenerife per turismo arrivando da zona rossa in Italia?

  13. @debo_90@hotmail.it - Barcelona.com (4 Mar 2021 - 09:10)

    Ciao debo_90@hotmail.it,
    In Catalogna non ti sarebbe permesso di fare un viaggio turistico anche con un tampone PCR negativo. È necessario informarsi sulla situazione nella regione delle Isole Canarie.
    In Spagna, le regole sono diverse a seconda delle regioni.
    Salve,

  14. Info - debo_90@hotmail.it (4 Mar 2021 - 08:58)

    Buongiorno viaggiando dall'italia a fuerte ventura e' Possibile recarsi per motivi turistici con tampone negativo?

  15. @Man - Barcelona.com (28 Feb 2021 - 10:20)

    Ciao Man,
    Partendo dall'Italia avrai bisogno di un test PRC di meno di 72 ore - per entrare in Spagna - qualunque sia la regione di partenza e il suo colore.
    Il turismo non è permesso al momento in Catalogna proprio per evitare la diffusione del coronavirus.
    Le altre deroghe per viaggiare al momento sono indicate in questa pagina (punto 3).
    Salve,

  16. Viaggio per turismo - Man (28 Feb 2021 - 10:00)

    Il 13 marzo andrò in Spagna a trovare la mia ragazza. Il viaggio è permesso a prescindere dal colore della regione di partenza in Italia? Nell'autodichiarazione basta indicare "motivo di turismo"?

  17. @oliboni manolq - Barcelona.com (26 Feb 2021 - 08:52)

    Salve oliboni manolq,
    Sì, il tampone pcr di meno di 72 ore è richiesto solo per gli arrivi via aerea o via mare. Per gli arrivi in Spagna in auto avrete ancora bisogno del codice QR e di giustificare il vostro viaggio in Catalogna (come indicato al punto 3 di questa pagina).

    Buon viaggio.

  18. tampone via terra - oliboni manolq (26 Feb 2021 - 08:32)

    salve ho letto che se vado in macchina non serve tampone vero?

  19. documento in spagnolo - alex (17 Dic 2020 - 08:26)

    E quale asl(azienda sanitaria nazionale italiana)farebbe dei certificati in spagnolo??La vedo davvero difficile. Non sono capaci di leggere il risultato del test?Io resto basita

  20. @gennaro_co@hotmail.com - Barcelona.com (14 Dic 2020 - 14:32)

    Ciao gennaro_co@hotmail.com,
    Ciò significa che stai passando la dogana con un documento (tampone negativo) non tradotto in una delle quattro lingue ammesse. Non credo che importi, finché il tuo tampone è covid negativo. . Quindi puoi correre il rischio. Anche in questo caso, la risposta non è ufficiale, solo la nostra opinione. Inoltre, possono metterti alla prova all'arrivo se hanno dei dubbi.

  21. Precunda: - gennaro_co@hotmail.com (14 Dic 2020 - 14:24)

    In riferimento alla risposta Dell'ultimo commento ricevuto il (12 Dic 2020 - 11:52) cosa mi accadrà mal che vada se non mi fanno entrare ? Mi fanno rifare il tampone in aeroporto ? Chiedo scusa ma siamo molto in apprensione. Grazie.

  22. @gennaro_co@hotmail.com - Barcelona.com (12 Dic 2020 - 11:52)

    Ciao gennaro_co@hotmail.com,
    Ieri le autorità spagnole ha aggiunto altre due lingue per presentare questo test molecolare: il francese e il tedesco. Non ancora italiano... la regola è che deve essere presentato in una delle quattro lingue.
    Non so cosa dirvi.
    Credo che presentare il tuo documento anche in italiano sarà meglio di niente. Ma questo è un consiglio personale e non ufficiale. Possono anche farti un altro test sul posto come parte del processo.
    Salve,

  23. Documenti per l'ingresso: - gennaro_co@hotmail.com (12 Dic 2020 - 11:38)

    Dovendo volare a Barcellona Giovedi 17/12/2020 mi è stato richiesto il test molecolare nelle 72 h. prima. ok questo è possibile. Il problema nasce: che viene richiesta la certificazione con traduzione di un organo ufficiale. Ma come tempistica non c'è la farò mai.
    Domanda: Quindi non posso presentare i documenti in Italiano? GRAZIE.

  24. @gennaro_co@hotmail.com - Barcelona.com (11 Dic 2020 - 11:10)

    Ciao gennaro_co@hotmail.com
    Per entrare a Barcellona dall'italia oggi è obbligatorio fare il tampone + l'autocertificazione - qui in spagna si chiama formulario di controllo sanitario spagnolo (SpTH Spain Travel Health).
    Per il ritorno dopo il 08/01/2021: dovrai cercare su un sito web ufficiale italiano in quanto dipenderà dalle regole in vigore in Italia all'inizio del prossimo anno.
    Salve;

  25. entrare a barcellona dall'italia: - gennaro_co@hotmail.com (11 Dic 2020 - 10:48)

    Per entrare a Barcellona dall' italia è obbligatorio fare il tampone? oppure è sufficiente l'autocertificazione?
    Per il ritorno dopo il 08/01/2021cosa occorre fare?

  26. @paolo - Barcelona.com (10 Dic 2020 - 10:24)

    Ciao Paolo,
    Per i passeggeri in transito all'aeroporto di Barcellona
    il tampone non è né obbligatorio né necessario.
    Buon viaggio.

  27. transit barcellona / tampone - paolo (10 Dic 2020 - 09:00)

    Salve,
    Passo dall'aeroporto di Barcellona per andare in Francia, devo ancora fare un tampone per questo transito?

Il vostro commento è stato bene registrato e sarà pubblicato dopo moderazione.

Chiudere