A voz dos torcedores
Hino do FC Barcelona: o Cant del Barça
O Cant del Barça é o hino do FC Barcelona, cantado em catalão por seus torcedores. Criado em 1974 para o 75º aniversário do clube, celebra a união de quem compartilha as mesmas cores, independentemente de sua origem. Ouça o vídeo de karaokê, acompanhe a letra original e leia sua tradução para o português.
Ouça o Cant del Barça em vídeo, siga a letra em catalão e descubra a história do hino do FC Barcelona.
- O karaokê em catalão
- O sentido do canto
- A história desde 1974
O hino do Barça em resumo
| Nome | Cant del Barça, o hino do Barça |
|---|---|
| Idioma original | Catalão |
| Criação | 1974, para o 75º aniversário do FC Barcelona |
| Letra | Josep Maria Espinàs e Jaume Picas |
| Música | Manuel Valls i Gorina |
| Primeira apresentação | 27 de novembro de 1974 |
Fonte: FC Barcelona · Verificado em outubro de 2026.
Ouvir o hino do Barça
Ouça o Cant del Barça e acompanhe a letra em catalão neste vídeo de karaokê.
A letra em catalão e sua tradução para o português
A letra em catalão
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d’acord
Estem d’acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!
Jugadors
Seguidors
Tots units fem força
Són molts anys plens d’afanys
Són molts gols que hem cridat
I s’ha demostrat s’ha demostrat
Que mai ningú no ens podrà tòrcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!
A letra em português (tradução)
Todo o estádio
É um só clamor
Somos a torcida blaugrana
Não importa de onde viemos
Se do sul ou do norte
Agora estamos de acordo
Estamos de acordo
Uma bandeira nos une
Azul e grená ao vento
Um grito corajoso
Temos um nome que todo mundo conhece
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!
Jogadores
Torcedores
Todos unidos somos fortes
São muitos anos de dedicação
São muitos gols que comemoramos
E ficou provado, ficou provado
Que ninguém jamais nos fará ceder
Azul e grená ao vento
Um grito corajoso
Temos um nome que todo mundo conhece
BARÇA BARÇA BAAAAARÇA!
A partitura do Cant del Barça
Esta partitura traz a melodia do Cant del Barça, as duas estrofes em catalão e o refrão. As indicações rítmicas também mostram os trechos que devem ser acompanhados com palmas.
Clique na imagem para abrir a partitura completa e ler as notas e a letra.
© FC Barcelona
A partitura do hino
Dicas de pronúncia
O «ç» de Barça tem o mesmo som do «ç» de «taça». Use o vídeo de karaokê como referência para as vogais catalãs e o ritmo das palavras, acompanhando a letra enquanto ouve.
A história do Cant del Barça
O hino atual foi composto em 1974 para o 75º aniversário do FC Barcelona. Josep Maria Espinàs e Jaume Picas escreveram a letra, e Manuel Valls i Gorina compôs a música.
A primeira apresentação pública aconteceu em 27 de novembro de 1974. Segundo o relato oficial do clube, Oriol Martorell regeu 3.600 coristas reunidos no gramado. O ritmo, que pode ser acompanhado com palmas, facilita a participação de toda a torcida.
Os hinos anteriores
O Barça já tinha outros cantos oficiais, entre eles um hino ligado à inauguração do Camp Nou em 1957. O Cant del Barça se consolidou como hino do clube. Mais tarde, um canto específico acompanhou as comemorações do centenário, sem substituí-lo.
Uma nova gravação em 2023
A Orquestra Sinfônica do Vallès, o Orfeó Català e seu Cor Jove participaram de uma nova gravação em 2023. Essa versão mantém a letra e a partitura originais, com um trabalho renovado de vozes e orquestração.
O hino do Barça em imagens
© FC Barcelona
A estreia do hino em 1974
Oriol Martorell dirige os coristas no gramado do Camp Nou durante a apresentação do Cant del Barça.
© Nil Sarró
A gravação orquestral de 2023
A Orquestra Sinfônica do Vallès grava a nova versão do hino no Palau Blaugrana.
Cantar o hino antes de uma partida
Se você vai a uma partida do Barça pela primeira vez, reserve um momento para ouvir a torcida nas arquibancadas. Quando o hino tocar, siga o ritmo de quem está ao seu redor e cante o refrão junto. Você pode participar mesmo que esteja conhecendo o clube ou não fale catalão.
Planeje sua chegada e reserve tempo para os controles de entrada, assim você poderá se acomodar sem pressa antes do jogo. Consulte as orientações do seu ingresso, pois a organização pode variar de uma partida para outra. Visitar o museu e assistir a um jogo são duas experiências diferentes.
O hino: um momento para viver com a torcida
© FC Barcelona
As cores do Barça nas arquibancadas
O Camp Nou antes do Clásico de 25 de outubro de 2026: bandeiras, cachecóis e as cores azul e grená unem os torcedores.
Continue sua experiência com o Barça
Sinta a emoção de uma partida, conheça a história do clube ou leve uma lembrança para casa. Escolha como continuar sua experiência com o Barça.
© Barcelona.com
Assistir a uma partida do FC Barcelona
Confira as próximas partidas e planeje sua visita para viver a emoção do estádio com a torcida. A página de ingressos está em inglês.
© Barcelona.com
Visitar a loja oficial do Barça
Camisas, cachecóis e lembranças: conheça a loja oficial e leve para casa uma recordação do seu dia com o Barça.
© Barcelona.com
Explorar o museu do Barça
Conheça a história do clube por meio do museu, dos troféus e dos jogadores que marcaram sua trajetória.